Tom Shippey - Der Weg nach Mittelerde

[Aldebaran]

Am 10. März erscheint die Biographie und mehr, von Tom Shippey bei Klett-Cotta auch auf Deutsch.

http://www.hobbitpresse.de/DerWegnachMi ... ch2099.php

Da fühle ich mich versucht, mir das endlich auch mal zuzulegen und zu lesen.

[Ciriel]

Danke für den Hinweis! Mich interessiert das auch sehr. Kommt gleich auf meine Liste!

[Alqualonde]

werd ich mir sicher kaufen :-)

[Ciriel]

Dann kauft jetzt! Das Buch ist mittlerweile erschienen.

[Thror]

Ich habe das Buch auf unserem letzten Stammtisch von Helmut W. Pesch geschenkt und signiert bekommen. Wird jedoch wohl noch etwas dauern bis ich Zeit finde es zu lesen.

[Ciriel]

Um mich selbst etwas die heftige Erkältung vergessen zu lassen (die ich bis gestern hatte), habe ich mir heute das Buch gekauft. Im Augenblick ist es aber noch eingepackt. Sobald ich Zeit zum Lesen hatte, melde ich mich.

[Ciriel]

Nachdem ein Teil des Threads in der Versenkung verschwunden ist (wegen Crash und so.) und damit auch die durchweg postiven Kommentare zur Lektüre (teilweise ein echter Augenöffner, wie auf einem anderen Board jemand treffend schrieb) hier noch mal der Link zu der Besprechung von "Phantastik-Couch":
http://www.phantastik-couch.de/ueber-de ... ippey.html

Mich selbst hat ja begeistert (nachdem ich es verstanden habe), wie viele Seitenhiebe auf den Lit.-Zweig der Universität (und auch noch später) nicht lassen konte. Meistens waren die Beleidigungen allerdings so dubtil (oder erforderten soviel Fachwissen), dass der Gesprächspartner bei Interviews etc. das gar nicht nicht bemwerken konnte. Irgendwie zauberte mir das doch immer wieder ein Grinsen aufs Gesicht.

Sehr schön (wenn auch mehr oder weniger nur angerissen) ist auch das Kapitel über Tolkiens Poesie, wozu es ja nicht viel Literatur gibt. Zu der Qualität kann man wie bei allem stehen, wie man möchte, aber auch da sind noch viele kleine Anspileungen versteckt.

Insgesamt ein sehr gutes Buch, mit dem man an sich auf jeden Fall nichts falsch macht, wenn man es sich zuleget (ist auch angenehm und flüssig zu lesen, ich würde meinen, eine gute Übersetzung!).

Fazit: Sehr empfehlenswert!