Das Tolkien-Sammlerforum

von **waydol** » Mo, 23 Aug 2004, 19:25

Stimmt!

Auf ein neues Gandalf!

von **Gandalf** » Mo, 23 Aug 2004, 19:42

Na gut. Aber die letzten Male war soviel Hobbit, jetzt kommt was anderes.

In welchem Buch steht:

Es war im Winter und die Nacht war dunkel und ohne Mond

Wenn's zu schwer ist, gebe ich morgen vielleicht eine Hilfestellung. :mrgreen:

Aber ihr seid ja alle so gut, dass ihr das auch so könnt. :wink:

von **knechtodawas** » Mo, 23 Aug 2004, 20:09

Mh. Ich würde auf jeden Fall auf das Silmarillion tippen. Und der Satz klingt so, als käme er vor einem größeren Ereignis. Vielleicht einer Schlacht?

von **Gandalf** » Mo, 23 Aug 2004, 21:01

Uhh...

das ist ziemlich gut geraten Knecht.

Aber wo???

Ich glaube das war doch zu einfach, oder vielleicht doch nicht? :wink:

von **Gandalf** » Di, 24 Aug 2004, 20:24

Na...

doch zu schwer? :wink:

Wenn bis morgen abend noch keiner einen Tipp abgibt, verrate ich glaube ich das Kapitel. Könnte dann immer noch schwer genug sein. :wink:

von **knechtodawas** » Di, 24 Aug 2004, 20:39

Es ist Kapitel 18 des Silmarillions. Allerdings denke ich, dass es die nicht autorisierte Ausgabe vom Verlag "die Drei" ist. Bei mir lautet der Text jedenfalls leicht anders.

von **waydol** » Di, 24 Aug 2004, 20:51

Es war im Winter und die Nacht war dunkel und ohne Mond; und unter den Sternen breitete sich die Ebene von Ard-galen matt von den Berfestungen der Noldor bis zum Fluße der Thangorodrim aus.

Seite 171, Silmarillion Raubdruck

Es kam eine Winternacht, dunkel, ohne Mondschein, und die weite Ebene von Ard-galan lag unter den kalten Sternen, von den Festungen der Noldor in den Hügeln bis zu den Füßen von Thangorodrim.

Seite 154, Silmarillion Krege

There came a time of winter, when night was dark and without moon; and the wide plain of Ard-galen stretched dim beneath the cold stars, from the hill-forts of the Noldor to the feet of Thangorodrim.

Seite 176 Silmarillion Tolkien

Stimmt ist aus dem Raubdruck. Zum Vergleich Krege und Tolkien.

Ich würd sagen Knecht mach mal das nächste Zitat.

von **Aldebaran** » Di, 24 Aug 2004, 21:20

Ihr seit zu schnell.

Wie soll man tagsüber da hinterkommen?

von **Gandalf** » Mi, 25 Aug 2004, 6:34

Glückwunsch! :up:

Das ging ja dann doch noch schnell

Ist auch ein schönes Beispiel für die unterschiedlichen Übersetzungen von Krege und dem Sil von "Die Drei".

@Knecht
Du bist dran. Ist schon eine Leistung die Stelle ohne das Orginalbuch zu finden.

von **Gandalf** » Fr, 27 Aug 2004, 11:18

@knecht

keine Lust mehr? :wink:

@waydol

...oder möchtest du?

von **knechtodawas** » Fr, 27 Aug 2004, 17:08

So, eine hoffentlich harte Nuss, um euch zu knechten:

"Bei der Feier, als Ferumbras die Nachfolge antrat, kamen das Missvergnügen und das Bedauern der Familie förmlich darin zum Ausdruck, dass Perle von der Zeremonie und dem Festessen ausgeschlossen wurde;"

@Alde
Das Zitat stammt wirklich von Tolkien. :wink:

von **Gandalf** » Fr, 27 Aug 2004, 17:29

Das ist aus den Briefen.

Nummer 214 An A.C, Nunn (Entwurf)
Seite 386.

"Bei der Feier, als Ferumbras die Nachfolge antrat, kamen das Missvergnügen und das Bedauern der Familie förmlich darin zum Ausdruck, dass Perle von der Zeremonie und dem Festessen ausgeschlossen wurde;
doch blieb es nicht unbemerkt, daß Perle später (nach einer schicklichen Zeit) mit einer prächtigen Halskette ihrer Namens Juwelen erschien, die lange im Hort der Thains gelegen hatte."

Nicht schwer genug Knecht :wink:

von **Aldebaran** » Sa, 11 Sep 2004, 14:02

Knecht hast du ein neues Zitat?

von **knechtodawas** » Mo, 13 Sep 2004, 21:12

Nein, der Gandalf ist doch dran.

von **Gandalf** » Di, 14 Sep 2004, 18:35

OK.
Ich dachte, nachdem weder vom Knecht, noch von sonst jemandem eine Reaktion auf das letzte erratene Zitat kam, dass kein Interesse mehr besteht :wink:

Wer sagte zu wem:

O Wasser des Waldes, wohin geht euer Lauf?

von **Gandalf** » Mi, 15 Sep 2004, 18:58

Na, will jetzt doch keiner einen Tipp abgeben :?:

(Ab Samstag Morgen bin ich für eine Woche im Urlaub, bis dahin müsst ihrs geschafft haben :wink:

)

von **Gandalf** » Fr, 17 Sep 2004, 14:54

Was ist denn nun?

@Aldebaran
Erst wolltest du unbedingt ein Zitat und jetzt herrscht das Schweigen im Walde *grummel*

von **Aldebaran** » Fr, 17 Sep 2004, 15:25

Ja, ich bin ja schon da.

Also aus dem Hobbit kann es nicht sein, den habe ich gerade gelesen. Ebenso nicht aus den ersten drei Kapiteln der Zwei Türme. Auch gerade gelesen.

Haben (Wald)Elben was mit dieser Frage zu tun?
:gruebel:

von **Nimrodel** » Fr, 17 Sep 2004, 17:54

irgendwo denk ich es steht irgendwo in der geschichte von tuor und seiner ankunft in gondolin (hat nicht osse ihm da den weg durch wasser gezeigt???)kann mich auch ewig vertun,die vielein namen...*seufz*aber wollte halt a mal was in diesen thread posten! :wink:

von **Gandalf** » Fr, 17 Sep 2004, 18:44

@Nimrodel

Also die Richtung Tuor wird schon warm. Es ist aber noch nicht so richtig heiß :wink:

von **Gandalf** » So, 26 Sep 2004, 9:02

Das Interesse am Zitate-Raten scheint ja im Augenblick total eingeschlafen zu sein.

Schade

von **silima** » So, 26 Sep 2004, 11:54

weil niemand ahnung hat, wohers kommen könnte....

gib uns einen kleinen tipppp

von **Gandalf** » So, 26 Sep 2004, 12:28

Na gut

Das Zitat stammt aus einem Buch älter noch als das Silmarillion.
Die Geschichte war fast schon verschollen :wink:

.

(War der Tipp deutlich genug :?:

, sonst kann ich noch einen draufgeben :bash:

)

von **Gandalf** » Mo, 27 Sep 2004, 19:09

Der nächste Tipp.

Es hat etwas mit Túrin zu tun.

von **Aldebaran** » Mo, 27 Sep 2004, 20:00

@Gandalf: Nicht das ich keine Lust hätte, nur allein die Zeit fehlt mir. Aber ich werde heute Abend noch etwas stöbern.

Das Tolkien-Sammlerforum

Zitate-Raten #1

Wer ist online?