Zweites Wörterbuch von Helmut W. Pesch

[knechtodawas]

Helmut W. Pesch wird einen zweiten Band seines Elbisch Wörterbuchs herausbringen.
http://www.elbisch.com/das_zweite_buch.html
Meiner Meinung nach eine gute Idee. Das erste Buch war zwar sehr ausführlich und gut durchdacht, zum richtigen Lernen aber eher unbrauchbar.
Mal schauen, was daraus wird.

[silima]

das hört sich echt super an... ich hab zwar jetzt mit den sprachen nicht wirklich interesse, weil mir dazu einfach die zeit fehlt, aber für alle die das lernen wollen, ist das bestimmt nicht schlecht. Und für mein sammlerherz wieder ein buch! das nicht mal sooo teuer ist. 8 Euro für so ein gutes buch (hoffenlich) wie das erste, ist nicht zu viel...

[Nienna]

Hey, das ist ja richtig geil
Das erste war schon wirklich sehr gut. Ich wünschte, ich hätte etwas mehr Zeit, um Elbisch zu lernen... ich habe mal angefangen, habe aber mit der Schule schon genug zu kämpfen. Aber das werde ich mir auf alle Fälle auch noch zu legen - vielleicht ergibt es sich ja irgendwann mal, dass ich mich wieder auf diese Sprache stürzen kann.

[Ciriel]

Das ist toll, dann habe ich schon wieder was für meine Wunschliste - ohhh, ein Glück, daß es noch sowas wie Weihnachtn gibt, sonst würde die bald jeglichen Rahmen sprengen. Ich freue mich dauf! Das erste war ja auch gut.

[Rychveldir]

Ehrlich gesagt habe ich noch keins von beiden.
Werde mir die beiden aber wohl zulegen, denn die Sprachen gehören zu Tolkien ja wohl dazu.

[Feanor]

Nebenbei Elbisch zu lernen ist bestimmt Interessantl(vielleicht könnten sich die die elbisch lernen einen eigenen Thread aufmachen wo man sich auf elbisch unterhalten kann)

[knechtodawas]

Ander als angekündigt, ist das Buch schon diesen Monat erschienen. Ich habe es heute zufällig gesehen. Ich habe mir es zwar noch nicht gekauft, aber es sieht schon sehr vielversprechend aus. Sindarin und Quenya werden in jeweils zwölf Lektionen vermittelt, an deren Ende das Wissen mit Übungsaufgaben überprüft wird. Auch die Schriftzeichen werden nun mit Übungen lernbarer gemacht.

[Ciriel]

Das hört sich gut an. Ich glaube, wenn Amazon immer noch kein Porto will, schlage ich gleich mal zu. Danke für die Meldung, Knecht!

[Mark]

@ Ciriel:

Dann hatten wir nichts bezüglich dieses Buches und der RingCon ausgemacht, oder? (Ich erinnere mch nicht mehr ganz genau.)

[Ciriel]

Doch, ich hatte da noch was im Hinterkopf! Aber da bleibt die Frage, ob Du dafür die Zeit, den Nerv etc. hast . Wenn ja, *immer* gerne (ich *liebe* mein blaues Exemplar ). Bestellung mental storniert (ich kann mich ohnehin nicht bei Amazon einloggen, die haben da anscheinend Probleme).
*alte Vereinbarung aktivier*
Eine Unterschrift bitte!
Kommst Du denn vor der RingCon noch mal hier vorbei *an die 8 Euro denk*?

[Mark]

Wenn ich es schaffe, bekommst Du ein Buch in der Art wie beim letzten Mal. Allerdings fahre ich diesmal mit dem Zug und kann daher leider nicht auf dem Rückweg bei Dir vorbeikommen.

Aber jetzt wieder zurück zum Thema...

[knechtodawas]

Ich habe mal angefangen, die Sindarin-Lektionen des Buches durchzuarbeiten. Insgesamt sind sie gut aufgebaut, allerdings gibt es einige Mankos. Es haben sich einige ärgerliche Fehler eingeschlichen, sodass manche Lösungen von den Aufgaben abweichen oder schlichtweg falsch sind. Das verwirrt natürlich sehr, wenn man seine eigene Lösung überprüfen will. Außerdem sollte man sich unbedingt die Tabellen aus dem Internet runterladen, da man ansonsten nur am Blättern ist: Was heißt das Wort in Sindarin? Wie bilde ich den Plural, wie die Steigerung? Muss ich Lenierungen beachten? Da braucht man schnell sechs Lesezeichen.
Insgesamt kann ich das Buch aber trotzdem empfehlen! Eine derart komplexe Sprache auf so wenigen Seiten verständlich zu erklären, ist eben nicht immer ohne Kompromisse zu schaffen. Außerdem kümmert sich Herr Pesch online um seine Leser.