Mittelerde = Europa, Erde = ????

Alles rund um die Person J.R.R. Tolkien, Biographie des Autors, Inhaltliches zu Tolkiens Werken, Fragen zu Mittelerde, deutsche Übersetzungen (Carroux, Krege, Scherf & Co.)

Mittelerde = Europa, Erde = ????

Beitragvon thomaspq » Sa, 08 Feb 2003, 14:32

Hallo also ich denke Mittelerde ist ein Kontinent, ja. Aber wie heißt dann Erde? also der Planet?
thomaspq
 

Beitragvon Gimli » Sa, 08 Feb 2003, 15:45

Willkommen im Forum Thomas! :)

Also, auf deine Frage die Antwort:
Arda ist die Welt

Aber:
1. Sowas hätte viiiel besser in Tolkien/Werke gepasst! :wink: (ichw weiß ich kann nerven *G*)

Was mich jedoch wundert ist das "Mittelerde" Doch nur ein altertümlicher Ausdruck von der "Welt" ist

Also würde Mittelerde ein Kontinet und "Die Welt" Sein
Wenn man Mittelerde als "Welt" übersetzen würde


Naja, es bleibt dabei: Mittelerde ist ein Kontinent, sofern ich da nichs verwechsel :?:
Gimli
 

Beitragvon thomaspq » Sa, 08 Feb 2003, 16:17

Dann würden, etwas früher in unserer Zeit, die Elben, die nach Westen fahren ja von der Scheibe runterfallen.
thomaspq
 

Beitragvon Gimli » Sa, 08 Feb 2003, 16:20

Im Westen liegt doch Valinor!!

hast du überhaupt das Sil gelesen?
Gimli
 

Beitragvon der_graue » Sa, 08 Feb 2003, 17:36

Was mich jedoch wundert ist das "Mittelerde" Doch nur ein altertümlicher Ausdruck von der "Welt" ist

Also würde Mittelerde ein Kontinet und "Die Welt" Sein
Wenn man Mittelerde als "Welt" übersetzen würde


Ich denke er meint, dann würden sie vonm der Scheibe fallen, was man ja FRÜHER auch geglaubt hat.
der_graue
 

Beitragvon Mordol » Sa, 08 Feb 2003, 18:02

Äh... also irgendwie verwirrt ihr mich. Gut, das ist nicht schwer, aber ich denke, dass das Ganze schon am Anfang geklärt war, nur das Folgende diente nicht mehr zur Lösung der Frage.
Deswegen:
Unsere Welt: Erde
Unser Kontinent: Europa

HdR-Welt: Arda [Man beachte die Wortverwandtschaft)
HdR-Kontinent: Mittelerde

Ja, war doch so gemeint, oder?
pink is doof
Benutzeravatar
Mordol
 
Beiträge: 337
Registriert: Fr, 10 Jan 2003, 20:11

Beitragvon Gimli » So, 09 Feb 2003, 11:39

Ja

was mich nur verwirrt, ist das "Mittelerde" nur ein altes Wort für "Erde" ist
Verstanden?

Tut mir Leid wenn ich dumme Sachen schreib, aber ich hatte heute satte 4 Stunden Schlaf und davor iemlich laute Musik, wenn ihr versteht was ich meine ... :oops: :lol:
Gimli
 

Beitragvon Mordol » So, 09 Feb 2003, 18:26

Mittelerde ist ein altes Wort für Erde? Wo denn jetzt? Kann dir immer noch nicht ganz folgen...
pink is doof
Benutzeravatar
Mordol
 
Beiträge: 337
Registriert: Fr, 10 Jan 2003, 20:11

Beitragvon Gimli » So, 09 Feb 2003, 18:35

Ach das stand glaub ich in "Tolkiens Universum" (glaub ich)

Ich glaub ich gebs auf... :roll: :lol:
Gimli
 

Beitragvon Smaug » Mo, 10 Feb 2003, 8:50

Mittelerde bezeichnet in einigen alten Kulturen die Welt der Menschen zwischen Himmel und Unterwelt, also die Erde. Auf altnordisch heißt das z.B. Midgard. Tolkien hat es gebraucht für die zu Beginn mittlere Landmasse der Welt zwischen Valinor und dem (leeren) Ostland. Als später Valinor aus den Kreisen der Welt genommen wurde und die Erde plötzlich rund war, stand Mittelerde dann für den ganzen Globus.
Benutzeravatar
Smaug
 
Beiträge: 74
Registriert: Mo, 06 Jan 2003, 19:12
Wohnort: Kempten

Beitragvon Gimli » Mo, 10 Feb 2003, 12:56

Smaug hat geschrieben:. Als später Valinor aus den Kreisen der Welt genommen wurde und die Erde plötzlich rund war, stand Mittelerde dann für den ganzen Globus.


Hmm
dann ist Mittelerde also der ganze Globus, oder wie?

Ich dachte immer das wäre Arda...
Gimli
 

Beitragvon Smaug » Mo, 10 Feb 2003, 13:46

Arda ist einfach das elbische Wort (ich glaube quenya, kann grade nicht nachgucken), das aus Zeiten stammt, als die Welt noch anders aussah und Valinor noch dazu gehörte.

Das 'Mittelerde' des Dritten Zeitalters kommt aufs gleiche heraus, was 'Arda' zu dieser späteren Zeit ausdrückt. Auf jeden Fall gehört Valinor nun nicht mehr dazu, es ist außerhalb der 'Mitte', außerhalb der runden Welt.
Benutzeravatar
Smaug
 
Beiträge: 74
Registriert: Mo, 06 Jan 2003, 19:12
Wohnort: Kempten

Beitragvon Gimli » Mo, 10 Feb 2003, 13:50

Okay danke! :)

Damit hätte sich das geklärt

Und Arda ist Quenya , hab gerade nachgeschaut


PS: das neue RingCon Style ist cool!
Gimli
 

Beitragvon Mordol » Mo, 10 Feb 2003, 15:11

Mhhh, ihr verwirrt mich zusehends...
pink is doof
Benutzeravatar
Mordol
 
Beiträge: 337
Registriert: Fr, 10 Jan 2003, 20:11


Zurück zu J.R.R. Tolkien: Leben und Werk

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder

cron